莎士比亞「To be, or not to be」,【與神對話】中的解釋

聽神談【有關莎翁「To be, or not to be」的意思】

正如我先前對你們說過多次的,死亡並不存在(death does not exist,即根本沒有死亡這回事。)。這裡用「死亡」這個字是指你們——不論是個人或集體——所稱的生命終結。

就人類一生的歷險(投胎來地球冒險)涵義而言,生命的體驗會是(be)什麼?的確,人類將成為(be) 什麼?或者,人類到底還會存在(be)嗎?

你們精彩的作家莎士比亞完美地道出:

To be, or not to be? That is the question.
「有沒有 being 你真正的自己想成為(be)的,才是重點所在。」

摘自《與神對話之新啟示》第27章

✼ ✼ ✼ ✼ ✼

啟動這(Being)創造過程(沒錯,這正是……創造的過程〔 the process of creation 〕)的方法,是先看清你想要「有」的是什麼,問你自己如果你「有」那個東西時你會「是(being)」什麼狀態,然後直接 being 那狀態。這即「是(be)—做(do)—有(have)」的範型。
Being是一種跟宇宙的創造力一起在運作,而非反其道而行。其原理的簡述:

人生中,你並非必須去做(have to do)任何事。
全部都只是一個「你 being 什麼」的問題。(It is all a question of what you are being.)」。

這是在我們這對話結束前,我會再度觸及的三大信息之一。現在,為了說明,讓我們設想有這麼一個人:他認為,如果他能再有更多一點時間,更多一點錢,或更多一點愛,他就會真的快樂。

尼:他沒有搞懂他目前的「不是很快樂 (not being very happy) 」跟他「沒有時間、沒有錢或沒有愛」之間的關係。

沒錯。反過來說,那個「是(being)」快樂的人,似乎擁有時間去做所有真正重要的事,擁有所有須用的錢,擁有終生足夠的愛。

尼:他發現…以「being 快樂」為出發(by“being happy”to begin with) ,他擁有他「是快樂的」所需的一切東西!

正是如此。事先決定「你選擇自己 being 什麼」,會使你產生那樣的經驗。

To be,or not to be.That is the question.
「是否 being 你想 being 的狀態,才是問題的關鍵。」

摘自《與神對話 III》第1章


與神對話之「新啟示」/
作者: 尼爾.唐納.沃許 Neale D. Walsch/
淳鳴國際有限公司

20160403-4購買此書>>

與神對話III/
作者: 尼爾‧唐納‧沃許 Neale Donald Walsch/
商周出版

20160629-6 購買此書>>

(文章來源:「與神對話」中文資料平台  http://www.igod.tw/ ) igod

 

1,357 total views, 10 views today