[themify_box color=”lavender”]本文轉載自：
Abraham-Hicks in Chinese 亞伯拉罕說宇宙法則-人生的秘密
感謝 Alessia Yang 翻譯提供[/themify_box]
提問人：有一次我女兒問我：「爹地，有魔鬼、撒旦嗎？」
亞伯拉罕：告訴她：「有，那些是人類編造出來的」。
提問人：好⋯。 我從亞伯拉罕教導中學到的所有訓練，我了解祢們說的是幸福圈中的答案，但我現在想要解決⋯⋯
亞伯拉罕：你的意思是：在幸福圈中的你給的答案，在幸福圈外的人可能聽不進去。
提問人：對。
亞伯拉罕：因為在幸福圈外，你們需要很多警告威脅，才能控制人們 。
魔鬼撒旦真的很好用，因為無法證實，你們必須死了才能知道那些是否確實存在。
如果我們是你，我們會這麼回答女兒：
「爸爸也聽說過，但我後來相信這些只是幻想，只是人類的想像。
別告訴任何人，爸爸與別人想法不同，爸爸知道即使激怒它們，什麼事也不會發生。
爸爸認為神或生命源頭才真正強大，沒有任何東西可以阻擋神或生命源頭。
所以，我可愛的女兒，妳不必再擔心任何事。」
提問人：我女兒也問我：「有聖誕老公公嗎？ 」這些都很難回答。
亞伯拉罕：你在這裡提到聖誕老公公是很有趣的事，因為「聖誕老公公」與「魔鬼撒旦」本質上相同。
那些都是人類為了行使某些控制權而編造出來的東西。
可能有人會說：「聖誕老公公真的讓我孩子很開心。」
我們會回答：「可能吧！或許是吧！」
你們真正需要教孩子的是隨時校正自己、與靈魂結合，這才是他們應該相信而且最優先的，其他所有的事都在這之下、下、下、下、下。
提問人：我也覺得我女兒會問魔鬼撒旦和聖誕老公公很有趣，因為一邊是給無限的愛，而⋯⋯
亞伯拉罕：因為她可以感覺到那些是騙人、虛假的！
埃希特記得她小時候與隔壁男孩坐在她家前陽台的階梯上，埃希特的爸爸剛好回家。
這男孩名字是萬迪（Vandy)，他對埃希特的爸爸説：「韋弗（Weaver)先生，可否請您告訴您女兒『聖誕老公公不存在』？」
接著埃希特看到她爸爸臉上措手不及的表情，而且他不知道該說什麼。 縱使他爸爸什麼都沒說，但她知道了。
即便如此，埃希特每年都還是會說服她妹妹「聖誕老公公真的存在」。 因為她要聖誕老公公每年都來送禮物，她知道只要有人相信，聖誕老公公就會每年來。
妳女兒怎麼問你的？
提問人：她問我：「我聖誕襪裏的禮物還有聖誕樹下的禮物是不是你放的？」
我確實還在做那些事，所以我說：「那些是聖誕老公公放的。」
亞伯拉罕：我們會這麼回答：
「妳知道嗎？ 當妳成為『真正完整的自己』，宇宙仙子會送來妳想要的。
但祂們有一點比聖誕老公公差，就是在我們腦海裡的祂們都會送來。 所以妳『只能想』妳要的，『不能想』妳不要的。
所以只要妳想要的，妳想它、看它、聊它，宇宙仙子會像交響樂團的指揮一樣，為妳精心安排幾乎無法解釋的各種情況和事件，然後『妳想要的』就會出現在妳面前。
有時候『妳想要的』透過爸爸直接給妳，但爸爸並不是妳實現自己放在幸福圈中所有幸福美好的唯一管道，宇宙仙子會幫妳安排非常多各種不同管道及方式將幸福美好流向妳。
所以，寶貝，不管是生命源頭、聖誕老公公、或是爸爸安排的，爸爸要妳相信『幸福美好一定會流向自己』。」
這是你們困住的地方，因為你們要自己孩子相信「好」真的存在，但當孩子發現聖誕老公公不存在，他們整個失去信念。
所以你應該做的是 – – – 我如何不欺騙女兒並幫助我女兒相信「好」會一直流向她？
我們建議告訴她「你已經知道的」。
常常告訴她：
「妳是很好、很有價值的存在體，爸爸可以非常肯定地告訴妳『幸福美好會永恆持續流向妳』，而且『妳未來的生活必定以很棒的方式逐一展開』。
爸爸期望妳讓自己這一生每天都保持正面思考、好心情。
妳是自己人生的創造者，妳有專注的強大能力，當妳想、看、聊妳想要的，生命源頭與妳一起專注。
妳可以相信自己的感覺。 當妳腦海中的想法讓你感覺不舒服，那妳就該馬上停止、別再想了。
因為讓妳感覺不舒服的想法，就是這想法與生命源頭的觀點背道而馳、不和諧。」
此時你女兒可能會馬上問你：「爹地，我有時在教堂聽到的讓我感覺不舒服，那些是不對的嗎？」
這時你可以堅信自己知道的，並且很篤定地回答她：「爸爸跟妳保證，如果任何事讓妳感覺不舒服，它就是不對！」
當你很確定要幫助這孩子傾聽自己內在靈魂引導，那麼你就是履行對她的承諾。 了解嗎？
提問人：非常謝謝祢們。（現場掌聲響起）
[themify_box color=”light-yellow”]此篇翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。 更多內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio and photo materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. The Chinese here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials, please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese. Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: websiteAbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.[/themify_box]
